“Lui ricorda benissimo l’attimo precedente. Un attimo normale, di quelli che tessono la tela del tempo normale. Sta pulendo l’acquario che si trova nell’ufficio di un ufficiale superiore. (…) Pur impegnato in questo compito, Eduard controlla il proprio respiro.

E’ calmo, concentrato, attento a ciò che fa e a ciò che sente. Non si aspetta niente di particolare. E poi, senza preavviso, tutto si ferma. Il tempo, lo spazio: eppure non è la morte. (…) Eduard viene risucchiato da un vuoto più pieno di tutto ciò che è pieno al mondo, da un’assenza più presente di tutto ciò che riempie il mondo della propria presenza. Non è più da nessuna parte ed è interamente lì. Non esiste più e non è mai stato così vivo. Non c’è più nulla, c’è tutto. (…) Quando si è ghermiti, travolti, sollevati fin là, si sente – ammesso che ci sia ancora qualcuno che sente – qualcosa di simile a un immenso sollievo. (…) Si è assaporata la vita senza desiderio e senza angoscia, si sa per esperienza diretta che cosa significhi tirarsi fuori.

Poi si ridiscende. (…) Ci si chiede: “Che ci faccio qui”? Allora si può (…) trascorrere i trant’anni successivi a riflettere e assimilare questa esperienza ineguagliabile. Oppure si può, come Eduard, tornare nella propria baracca, sdraiarsi sul materasso, prendere il quaderno e scrivere: “Questo mi aspettavo da me. Ora nessun castigo può toccarmi, perché saprò trasformarlo in felicità. Uno come me può trarre gioia anche dalla morte. Non tornerò alle emozioni dell’uomo comune”.


cit. tratta da

Emmanuel Carrère

Limonov
trad. Francesco Bergamasco
Adelphi


Immagine: Paul Gauguin, L’onda (1888), olio su tela, 49×58 cm, collezione privata, New York




  • Ora Gucci diventa anche Bookstore

    Ora Gucci diventa anche Bookstore

    Avete in programma un viaggio a New York e siete amanti dei libri d’arte e di fotografia? Oppure, più semplicemente, appassionati di usati, rari e fuori catalogo? Se la risposta è sì, segnatevi questo nome: Gucci Wooster Bookshop. Avete letto bene, parliamo proprio della celebre maison di moda e, in particolare, del suo nuovo spazio […]
  • Gallucci kalimat, nasce la prima collana multiculturale per bambini

    Gallucci kalimat, nasce la prima collana multiculturale per bambini

    Sono stati ribattezzati, non a caso, “Libri ponte sul Mediterraneo”. Sono ad oggi 5 volumi nati dalla collaborazione fra la casa editrice Gallucci e l’araba Kalimat, di casa negli Emirati. Concepita in doppia lingua, italiano e arabo, questa collana vuole offrire uno spaccato di letteratura per l’infanzia proveniente da un mondo tanto distante da noi per sensibilità […]
  • Dieci anni in dieci libri: i più bei volumi editi da Biblohaus

    Dieci anni in dieci libri: i più bei volumi editi da Biblohaus

    Nel 2018 ricorre un decennale particolarmente caro ai bibliofili o, per meglio dire, ai bibliomani: compie infatti 10 anni Biblohaus, la casa editrice che “rappresenta un tempo di riflessione su cosa sia editoria, tipografia, bibliografia, lettura”. “Nata dall’incontro di persone che hanno messo in comune idee sul libro”, in 10 anni Biblohaus ha immesso sul […]
  • Il Pinocchio di Marcello Jori in mostra a Modena

    Il Pinocchio di Marcello Jori in mostra a Modena

    Ci sono opere che non smettono e non smetteranno mai di far parlare di sé e di dar vita a geniali sortite artistiche, rivisitazioni, riletture, rilanci. “Le avventure di Pinocchio” sono l’esempio più eclatante di questa piccola grande verità, che a Modena trova oggi una nuova epifania: la Galleria Mazzoli di Via Nazario Sauro ospita […]
  • In memoria di Pasolini

    In memoria di Pasolini

    Già allora, Pier Paolo, guardando l’Italia che cambiava faccia parlavi di mutazione antropologica. Vedevi bene che gli sfruttati non volevano più abbattere il padrone. Vedevi bene, anzi, che volevano diventare quel padrone. E la faccenda, per lo più, consisteva nella pubblicità di qualche jeans di marca, di lavatrici, di automobili. E in un po’ di […]
  • Il Gattopardo dimenticato

    Il Gattopardo dimenticato

    Secondo Feltrinelli si è trattato di una “polemica estemporanea”, in realtà è stato qualcosa di più: la mancata celebrazione dei 60 anni dalla pubblicazione de “Il Gattopardo” (uscito nelle librerie il 28 ottobre 1958) ha avuto il merito di riaccendere un’antica controversia culturale, nata dal celebre rifiuto einaudiano alla pubblicazione; rifiuto che fu opposto, nel 1957, […]
  • Le nuove fiabe italiane. Trenta storie della buonanotte raccontate dai nonni

    Le nuove fiabe italiane. Trenta storie della buonanotte raccontate dai nonni

    Per molto tempo le fiabe popolari sono state oggetto di semplice tradizione orale. Con l’avvento delle scienze moderne, dell’antropologia culturale e soprattutto della psicanalisi, la loro importanza nel panorama culturale si è moltiplicata. Secondo Jung la fiaba si inserisce nello spazio aperto dal conflitto fra conscio e inconscio, offrendo uno strumento di riconciliazione e liberazione […]
  • Premio Nobel? Meglio i Meridiani Mondadori

    Premio Nobel? Meglio i Meridiani Mondadori

    Ci sono poche discussioni sul fatto che Philip Roth sia stato il più grande scrittore americano, tanto che l’americanista , esperta di letteratura ebraico-americana, ha dichiarato che la mancata assegnazione del Nobel all’autore di Pastorale americana non colpisce affatto la figura di Roth ma sancisce, piuttosto, il fallimento del premio. Il mancato riconoscimento non sembra […]